目前日期文章:201703 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

經過漫長的翻譯過程,這本費登奎斯本人著作中史上銷售量最高的一本<動中覺察>,終於將由心靈工坊於今年5月15日出版! 怡如在這過程中有很多的啟發

這本費登奎斯中文譯作的出版,當然是件非常振奮的事情,但浮上心頭的一個想法是:可是,大家拿到書,一定還有非常多的問題想問,或在迷霧中打轉,那該怎麼辦?因此,以本書為主的工作坊,就在這個念頭下形成。而在選擇課程主題時,腦中浮現的,是本書中開宗明義的第一句話:「我們依據自我意象來行為處事……自我意象主宰了我們的一舉一動。」

詳情請見網頁:

yiruchen0409 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

費登奎斯書籍<動中覺察>(Awareness Through Movement)的譯稿,終於交出去了,雖然還要寫譯序,翻譯老師的序文,以及校稿等工作........

很感激有這個機會,能夠坐下來,好好思索,研究和反思Feldenkrais的話;雖然這很違反我常常看錯字,寫錯字,愛亂說話,天馬行空跳耀的思考,以及依據直覺帶領的本性,但這個階段的沈靜,一個字一個字扎實地做基本功,的確是我所需要的.

yiruchen0409 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


難得今天能夠安排比較多的時間來專心修稿.不知為何,被下面這段之前已經讀過的文字所感動,也許,是因為當能比較靜下心來,有著寧靜的片刻,才發現 : 自己平常真的說得太多了......

yiruchen0409 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

      很多人問我費登奎斯怎麼有名起來的,其實很重要的一個原因就是,以色列的建國總理:戴維·本-古里安(David Ben-Gurion).據說他們之間流傳著這一個美麗的故事(不過這些故事的來源很多,也不知我所簡述的是否完全符合史實.):
 

yiruchen0409 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()